<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Danshui's Weblog</title>
	<atom:link href="http://danshui.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://danshui.wordpress.com</link>
	<description>"Poor answers are often the result of poor questions, not poor minds."</description>
	<lastBuildDate>Fri, 17 Oct 2008 16:44:09 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<cloud domain='danshui.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://www.gravatar.com/blavatar/1b56a1703b9383e8327de64932b534df?s=96&#038;d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Danshui's Weblog</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com</link>
	</image>
			<item>
		<title>Fachbereich Translation</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/10/10/fachbereich-translation/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/10/10/fachbereich-translation/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 18:28:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[SCU]]></category>
		<category><![CDATA[RAF]]></category>
		<category><![CDATA[Translation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Startschuss für den Aufbau des &#8222;Fachbereiches Translation&#8220;
(翻譯研究室) am Institut für deutsche Sprache und Kultur der SCU.

Planung:
(1) Übersetungsarbeit in den Bereichen nichtfiktionale Literatur und Film
(2) Einrichtung eines Wahlkurses &#8222;Dolmetschen&#8220; am IfDSK (Studienjahr 2009/2010)

Projekte
Nach überwiegend positiven Reaktionen auf die Filmreihe &#8222;Gegenwart der Vergangenheit. Deutsche Geschichte im Spielfilm&#8220; soll die Übersetzungsarbeit im Bereich deutscher Film (Erstellung chin. Untertitel) [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=97&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/10/10/fachbereich-translation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/10/todesspiel.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">todesspiel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/10/buchtodesspiel.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">buchtodesspiel</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/10/bmk_hauptplakat_de.jpg?w=211" medium="image">
			<media:title type="html">bmk_hauptplakat_de</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Einsichten</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/07/23/einsichten/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/07/23/einsichten/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jul 2008 14:48:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alltag]]></category>
		<category><![CDATA[Add new tag]]></category>
		<category><![CDATA[Glück]]></category>
		<category><![CDATA[Grenzen]]></category>
		<category><![CDATA[Happiness]]></category>
		<category><![CDATA[Kosmopolit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[
(1)
&#8222;Glückliche Leute haben das, was man Weitblick nennt, sie können die Dinge in ihrer langfristigen Entwicklung betrachten.
Unzufriedene Menschen verheddern sich im Gestrüpp der Einzelheiten.&#8220;
(S. Neimann, Fremde sehen anders. Ffm 2005. S. 10).


(2) Es gibt eine wissenschaftliche Publikation mit dem Titel &#8222;Journal of Happiness Studies&#8220;. Darin veröffentlichte Studien heißen &#8220; Ancient Chinese philosophical advice: can it [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=60&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/07/23/einsichten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/romanlabyrinth.png?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/journalofhappinessstudies.jpg?w=95" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/kosmopolit.jpg?w=192" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/08/american-beauty.jpg?w=219" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/08/gotnoreason_cover.gif?w=300" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/08/180px-wolfgang-amadeus-mozart_1.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/Q5zarGeHKNU/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Gegenwart der Vergangenheit (2)</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/07/19/gegenwart-der-vergangenheit-2/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/07/19/gegenwart-der-vergangenheit-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 16:34:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsche Teilung]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte im Film]]></category>
		<category><![CDATA[Wiedervereinigung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[Filme zum Thema Teilung/Wiedervereinigung 
Stein, D 1990/1991
Regie: Egon Günther
Apfelbäume, D 1991/1992
Regie: Helma Sanders-Brahms
Das Versprechen, D 1995
Regie: Mararethe von Trotta

Sonnenallee, D 1999
Regie: Leander Haussmann

Helden wie wir, D 1999
Regie: Sebastian Peterson

Der Tunnel, D 2001
Regie: Roland Suso Richter


Wie Feuer und Flamme, D 2001
Regie: Connie Walter

Good bye, Lenin, D 2003
Regie: Wolfgang Becker

Die Mauer &#8211; Berlin &#8216;61, D 2006
Regie: Hartmut [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=44&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/07/19/gegenwart-der-vergangenheit-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/teilung.gif?w=82" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/das-versprechen.jpg?w=185" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/sonnenallee.jpg?w=188" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/heldenwiewir01.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/heldenwiewir02.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/tunnel.jpg?w=202" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/feuer-und-flamme.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/good-bye-lenin-p.jpg?w=212" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/die-mauer-berlin-61.jpg?w=240" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Die Gegenwart der Vergangenheit (1)</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/07/04/die-gegenwart-der-vergangenheit-1/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/07/04/die-gegenwart-der-vergangenheit-1/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2008 17:41:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschsprachige Filme]]></category>
		<category><![CDATA[Gegenwart der Vergangenheit]]></category>
		<category><![CDATA[RAF]]></category>
		<category><![CDATA[Terrorismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Filme zum Thema RAF/Terrorismus 

Deutschland im Herbst, D 1978
Regie: Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff u.A.

Die dritte Generation, D 1979
Regie: Rainer Werner Fassbinder
Drehbuch: Rainer Werner Fassbinder

Die bleierne Zeit, D 1981
Regie: Margarethe von Trotta

Stammheim, D. 1986
Regie: Reinhard Hauff
Drehbuch: Stefan Aust

Todesspiel, D 1997
Regie: Hans Breloer

Die innere Sicherheit, D 2000
Regie: Christian Petzold

Die Stille nach dem Schuss, D [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=25&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/07/04/die-gegenwart-der-vergangenheit-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/rote-armee-fraktion-logo.png?w=97" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/deutschlandimherbst.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/diedrittegenerationdvd-d-1_170.jpg?w=170" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/bleierne_zeit_pl1.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/stammheim.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/todesspiel.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/51r3gmkesbl_ss500_1.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/stille_nach_dem_schuss_pl1.jpg?w=276" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/black_box_germany.jpg?w=212" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/baader.jpg?w=212" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/holgermeins.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/baadermeinhoff.jpg?w=240" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/07/september_dvd.jpg?w=200" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Wörter (2)</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/06/29/worter-2/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/06/29/worter-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 17:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[Wörter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=15</guid>
		<description><![CDATA[Wörter-Meer
(in Anlehnung an das chinesische Lexikon Cihai 辭海)

Die Idee: eine stetig anwachsende kommentierte Sammlung von auffallenden, besonderen, charmanten, dummen, eigenartigen,  fiesen, gemeinen, hässlichen, interessanten, juxigen, kuriosen, langweiligen, mundarteigen, neuen, originellen , prolligen, quatschigen, respektlosen, sperrigen, tiefsinnigen, urigen, vielversprechenden,  wohlklingenden, xenophilen, yuppigen und zickigen Wörtern.
Vorbild: Eckhard Henscheid &#8222;Dummdeutsch&#8220;, Dieter E. Zimmer &#8222;Die Wortlupe&#8220; u.A. [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=15&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/06/29/worter-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/06/wort-links.jpg?w=212" medium="image" />

		<media:content url="http://danshui.files.wordpress.com/2008/06/e5ae85e5a5b3.jpg?w=90" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Wörter (1)</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/06/23/worter-1/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/06/23/worter-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 18:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Sprachen]]></category>
		<category><![CDATA[100 häufigste Wörter]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsch]]></category>
		<category><![CDATA[Wörter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Manche Fragen stellt man sich als Muttersprachler kaum, so zum Beispiel die Frage, welche Nomen bzw. Verben die im Deutschen am häufigsten benutzten sind. Wenn man allerdings Deutsch als Fremdsprache unterrichtet, erscheint diese Frage doch recht interessant zu sein. Deshalb dazu einige Anmerkungen.
Die Wörter einer Sprache lassen sich nach unterschiedlichen Kriterien kategorisieren: alphabetisch von A [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=13&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/06/23/worter-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.routledgelanguages.com/common/jackets/weblarge/978041531/9780415316330.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://img.youtube.com/vi/VMIqOAjZb1c/2.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Filmreihe: Die Gegenwart der Vergangenheit. Deutsche Geschichte im Spielfilm.</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/06/09/filmreihe-die-gegenwart-der-vergangenheit-deutsche-geschichte-im-spielfilm/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/06/09/filmreihe-die-gegenwart-der-vergangenheit-deutsche-geschichte-im-spielfilm/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 18:09:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Medien]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschsprachige Filme]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[„Das Vergangene ist nicht tot, es ist nicht einmal vergangen.“
Christa Wolf, Kindheitsmuster.
„Wir [müssen] wissen, auf welcher Vergangenheit die deutsche Gegenwart beruht.Denn niemand kann anfangen, sondern immer nur anknüpfen.“
Hagen Schulze
Vom 13.06. bis zum 21.06. veranstalten das Institut für deutsche Sprache und Kultur (IfDSK) der Soochow Universität und das Chineses Taipei Film Archive (CTFA) eine Filmreihe zum [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=6&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/06/09/filmreihe-die-gegenwart-der-vergangenheit-deutsche-geschichte-im-spielfilm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper80606/images/Gegenwart.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>Stout in Nippon gebraut</title>
		<link>http://danshui.wordpress.com/2008/06/09/stout-in-nippon-gebraut/</link>
		<comments>http://danshui.wordpress.com/2008/06/09/stout-in-nippon-gebraut/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Jun 2008 17:06:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Stephan Stein</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alltag]]></category>
		<category><![CDATA[Überlebensdinge]]></category>
		<category><![CDATA[Flüssige Genüsse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://danshui.wordpress.com/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[Eine echte Entdeckung in der Family Mart (全家便利商店): die Kirin Brauerei hat ein Stout im Angebot &#8211; &#8222;Ichibanshibori Stout&#8220; (Wie Japaner wohl das Wort &#8222;Stout&#8220; aussprechen? Hier die Antwort: スタウト, gesprochen su-ta-u-to ) Nun, wer den Namen als Nicht-Japaner einigermaßen fehlerfrei aussprechen kann, der sollte auch in den Genuss dieses mundigen Getränkes kommen. Mit seiner [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=danshui.wordpress.com&blog=3927163&post=4&subd=danshui&ref=&feed=1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://danshui.wordpress.com/2008/06/09/stout-in-nippon-gebraut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/d146d3bbb26dc6df8e1aa7c818f62ff2?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">danshui</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.kirin.co.jp/brands/ichibanstout/images/index_im_01.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Ichibanshibori Stout</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>